Category: происшествия

Джон Грин - "Виноваты звезды"

«Не в звездах, нет, а в нас самих ищи
Причину, что ничтожны мы и слабы»

Настоящие герои — это не те, кто действует; настоящие герои — это те, кто всё замечает.


Dzhon_Grin__Vinovaty_zvezdyДжон Грин мне нравится. До этого я читала его книги, поэтому вопрос читать или не читать у меня не стоял. Даже не смотря на спорные рецензии. А вот они как раз делятся на два типа. Одни книгу хвалят, а другие отчаянно ругают. Вроде бы обычная ситуация для любой книги, но мне как-то довелось наталкиваться исключительно на негативные отзывы, из-за которых я отчасти затянула знакомство с книгой.

Тем не менее книга мне понравилась. Я не считаю, что Грин пичкает читателей псевдофилософией и пытается бить на жалость судьбами, которые изначально обречены на провал. Как раз-таки книга написана исключительно в стиле автора. Мне он нравится за необычайную легкость чтения. Как и всегда он пишет о подростках, о самых типичных американских школьниках. Они живут в маленьких "бумажных" городах, едят гамбургеры, играют в приставку и смотрят тв-шоу. В отзывах на другие книги Грина я писала, что не люблю adult fiction и в принципе не люблю читать про детей. Я слишком давно была школьницей, поэтому мне уже не понять чем живут современные школьники и с какими проблемами сталкиваются. Но у Грина получается писать так, что он увлекает в эту обыденную повседневность и волей не волей хочется следить за жизнью персонажей.

Все его книги очень американизированы, но атмосфера настолько естественна, что это ничуть не отталкивает. В "Виноваты звезды" описана повседневность не совсем здоровых подростков, их желания и мечты, несбывшиеся надежды и мысли о жизни и смерти. Кажется ничего сверхестественного, но к персонажам проникаешься симпатией и надеешься, что они сумеют получить хотя бы то малое, на что они надеялись.

Я бы не стала искать в книге грандиозную мораль или намеренное привлечение к проблемам рака. Стоит откинуть стереотипы, завышенные ожидания и просто насладиться историей о юношеской любви. Доброй, искренней, в меру наивной, первой и последней любви.

И миллион цитат, ага :)

Ненасытное людское честолюбие никогда не удовлетворится сбывшимися мечтами: всегда кажется, что все можно сделать лучше и заново.

Боль хочет, чтобы ее чувствовали.

У нас столько же возможности навредить Вселенной, как и помочь ей, причем маловероятно, чтобы нам удалось первое или второе.

Мы подобны своре псов, мочащихся на пожарные гидранты. Мы отравляем грунтовые воды нашей ядовитой мочой, метим все как собственность в нелепой попытке пережить собственную смерть.

Все было мимолетным и в то же время бесконечным. Некоторые бесконечности больше других бесконечностей.

Иногда мне кажется, Вселенная хочет, чтобы ее заметили.

Потерять человека, с которым тебя связывают воспоминания, все равно что потерять память, будто все, что мы делали, стало менее реальным и важным, чем несколько часов назад.

Все мы лишь побочные эффекты.

Не могу выразить, как я благодарна за нашу маленькую бесконечность. Я не променяла бы ее на целый мир. Ты дал мне вечность за считанные дни. Спасибо тебе.

Еще +16 цитатCollapse )
  • Current Location: at work
  • Current Mood: nostalgic nostalgic

George Michael - "Where I Hope You Are"

По просьбе elena_pandora. Я склероз и я очень затянула, но всё же :)

Джорж рассказывал (из того, что я смогла понять естественно, ибо его произношение - это что-то), что у Кевина лет 7-8 назад умерли оба родителя и он очень тяжело это переносил, для него это стало трагедией, из-за которой он начал пить. Возможно пара куплетов в песне - именно об этом. Что виновных в смерти родителей нет. Еще Джорж сказал, что это его первая песня о расставании. Он извинялся за всю ту боль, что причинил. Мне показалось, что он еле сдерживался, чтобы не заплакать, когда это всё рассказывал.

переводCollapse )
  • Current Location: at home
  • Current Mood: okay okay