Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

DW

Дэниел Киз - "Пятая Салли" (1980)

Я привыкла запирать квартиру, чтобы воры не украли мои деньги, но только недавно догадалась, что всю жизнь у меня похищают время. Минуты, часы, целые дни. И новые взять неоткуда. Время не продается. Время не поместишь на банковский счет, под проценты, не вложишь в ценные бумаги. Его можно только тратить - по одной секунде.

Киз в очередной раз не разочаровал. Вроде и тема та же, и диагноз тот же, и все те же приёмы психиатрии, но всё равно читать было очень интересно. Случаи расщепления личности очень увлекательны, хотя сама проблема очень серьёзная и ничего увлекательного в ней нет. От детского насилия и жестокого обращения родителей и опекунов просто всё внутри переворачивается. Когда ребёнок через такое проходит, то ничего удивительного, что неустойчивая психика ищет защиты и создаёт барьеры в лице дополнительных личностей, которые способны защитить и помочь им справиться. Ведь у детей нет выбора, они не могут уйти, не могут пожаловаться, не могут дать отпор взрослым, которые отказываются верить, что кто-то плохо с ними обращается. В таких ситуациях именно ребёнка наказывают за ложь, а новый муж матери /отчим / дедушка всегда выходят сухими из воды. По-моему каждая история о психических расстройствах начинается именно так.

Вообще опасная штука эти названия. У слов есть свойство: будучи произнесенными вслух, они способствуют материализации явления или предмета. Нет, мы не будем злоупотреблять словами. Не станем давать названия ощущениям, предчувствиям, образам.

Каждому психиатру известно, что не бывает людей, свободных от гнева, ярости, ненависти. Невозможно избавиться от агрессии, если просто загонять ее куда поглубже, прятать, как скелет в шкаф. Мы, психиатры, называем это подавлением подсознания. Наши демоны всегда возвращаются. Они преследуют нас. Задача психиатра заключается в том, чтобы вытащить их условного пыльного шкафа чувства, рожденные болью и отчаянием. Только тогда раны перестанут гноиться, только тогда тление отступит.


Мой первый заказ в iHerb!

002

Получила вчера посылку. Дошла на она удивление быстро, всего за 16 дней! Всё отлично упаковано и ничего не сломалось. Хотя при крупной надписи "осторожно!" рабоница почты жестко кинула мне коробку, что аж там всё зазвенело внутри. Хорошо это просто витамины звенели. Банки с витаминами меня поразили, они просто огромные! Я никак не ожидала, что они будут настолько большими. А вот барсуки вызвали искреннее умиление, ну до чего милые баночки, просто прелесть! Так что опыт с iHerb прошел удачно, поэтому вчера сделала еще один заказ для Лены. Со скидкой не прокатило, они умные блин, даже не смотря на другой аккаунт, мою карту запомнили. Поэтому заказала через свой аккаунт, а адрес доставки указала Ленин. Когда в следующий раз будем заказывать, то надо уже Лениной картой расплачиваться, чтобы скидку получить. А мы определенно будем, ибо там такие шампуни)))))

В блоге чуть подробнее написала про барсуков: http://solaque.blogspot.ru/2014/03/badger.html

Collapse )

"I Was Bono's Doppelgänger" (2)

I really love both of them so I couldn't resist to type these episodes. And also about "Photoshop" in eighties. I was moved by the way McCorminck wrote about Bono and Ali.

I didn't find pictures with Bono holding a magazine with flames, but I've found pictures with Bono and Ali which McCormick described here.

Collapse )


Я очень люблю их обоих, поэтому просто не могу не перевести про них. Также как и про "Фотошоп" 80-х :D МакКормик так пишет про Боно и Али, что когда переводила, прям расчувствовалась.

1979.

Они установили белый экран позади сцены с направленными на него прожекторами. Во время ‘Stories for Boys’, энергичной песни о выдуманном образе, каким хочет видеть себя герой песни, Боно вытаскивает Элисон на сцену и они исчезают за экраном, за которым мы видим их обнимающиеся и целующиеся силуэты. Эта игра теней была задолго до высокотехнологичных экранов Zoo TV, но амбиции по части мультимедиа проявились у U2 еще в те ранние дни.

После концерта, Элисон (или Али, как все ее сейчас называют, поэтому пусть будет Али) подошла ко мне, когда я болтал с несколькими местными фанатами, все из которых были девушками (по правде говоря, я был заинтересован в фанатах только этого пола).
«Мне придется за тобой следить, МакКормик», - сказала она, - «Каждый раз, когда я тебя вижу, ты окружен девушками».
«Тебе бы лучше следить за своим бойфрендом», - говорю я, - «Боно будет большой звездой».
«Ах, не беспокойся за него», - ответила Али, - «Он всегда думает, что он уже звезда. И в мои обязанности входит возвращать его обратно на землю».

1980.

Мне поручили сделать рекламный постер для предстоящего запуска журнала в Британии. Моя концепция была проста: фото ирландской звезды, читающей выпуск Hot Press с языками пламени, вырывающимися со страниц журнала. Естественно, мне на ум пришел только один человек на роль этой звезды. Найлл уговорил Боно и Пола МакГиннесса оказать нам поддержку, убеждая их, что рекламная кампания будет полезна и для U2. Фотосессия проходила в доме моего любимого фотографа из Hot Press – Кольма Генри. Он был кротким, спокойным, немного отчужденным парнем, чьи строгие черно-белые снимки были необычайно качественными и профессиональными, что ставило его на ступень выше любого другого фотографа в Ирландии. Я сделал имитацию журнала Hot Press с рекламой альбома U2 – Boy на всю страницу задней обложки. Я встретил Боно и Али в центре города, и мы поехали в дом Кольма на побитом драндулете Боно. Он все время восторженно болтал о мини-туре U2 по Америке, а Али многозначительно напоминала ему следить за дорогой и за руками (которые взлетали в воздух при каждом восклицании) на руле.
В фото-студии (на деле это была просто комната с побеленными стенами) я извлек из пакета инструменты, что принес с собой для создания желаемого эффекта: металлическую вешалку, коробочку с палочками для камина, пропитанными в парафине и несколько спичек. «Очень высокотехнологично», - пошутил Боно, - «Я вижу, что здесь мы работаем с профессионалами».
Пока Боно стоял с журналом Hot Press в руках, с открытым ртом и с широко раскрытыми глазами, выражавшими деланную тревогу, я прокрался вне поля зрения фотокамеры с зажженной палочкой, прикрученной на край согнутой вешалки, так, чтобы казалось, что пламя исходит из страниц. Пришлось изрядно потрудиться, чтобы достичь желаемого результата. Был момент паники, когда моя единственная копия журнала загорелась. «Не подожги ему волосы!» - пронзительно кричала Али, когда я пытался спасти драгоценный журнал.
Потом мы долго смеялись над этим, а Боно напоминал нам с сильным дублинским акцентом о том, что «Офторошней с волосами, хорофо? Рок-звезда не может быть беф волос!».
Сразу после этого, по просьбе Боно, он позировал для фото со своей девушкой. Он был в белой рубашке, застегнутой до шеи и Али в платье с крупными цветами. Не часто можно увидеть их на фотографиях вместе и возможно эти редкие фотографии иллюстрируют причину. Боно полностью раскрепощен перед камерой, он ведет себя естественно и полностью ее игнорирует, а Али, со всей ее необычайной красотой, выглядит отрешенно и неуютно, смотря в камеру с подозрением и настороженностью, или же пытливо смотрит на Боно. Али никогда не стремилась быть центром всеобщего внимания. Она просто любила Боно (в этом никогда не было сомнения). Все любили Боно. Он был такой харизматичной натурой и от него всегда исходили такие волны любви, которую он раздавал всем, обволакивая ей всех, находящихся в помещении, независимо от размера, будь то маленькая фото-студия или огромный концертный зал. Али любила в нем нечто другое, не то, что в нем любили мы, а нечто ранимое и неброское, таящееся за пределами внешней стороны его натуры.

1983.

«Я хотел бы записать сингл с Али», - признался Боно, «Это было бы замечательно работать в студии с кем-то, кто ничего не знает о музыке, но наделен таким количеством естественной энергий. Интересно было бы запечатлеть это на записи!»
«А что Али думает на этот счет?» - спросил я.
«О, она не знает», - засмеялся он, - «Она никогда не будет петь в моем присутствии. Мне придется прокрасться и записать как она поет в ванной».

-----

Фото Боно с горящим журналом я не нашла, но нашла фото с Али, которые описывает Нейл:




(no subject)

Забавный пост у Экслера: http://exler.ru/blog/item/8505/ Ссылку на не менее интересный пост дали в комментариях: http://lookianov.livejournal.com/62468.html На оскорбившихся до глубины души русских патриотов в комментах нашелся один вменяемый ответ:
"Мне и самому интересно такие места поразглядывать ради лулзов, но усматривать в каждом таком случае "неуважение к великому российскому народу-победителю" и "намеренное принижение исторической роли России" - это надо заполитизировать себе мозги до полного нанофимоза."