Fiona (fionaa) wrote,
Fiona
fionaa

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Cologne, Germany

I've come back. This time this week seemed like a mouth to me and now it's really hard to come back to "other" life. Here everything is so strange and earthly, after some days on "freedom". Probably the best way to distract from all troubls and problems is to leave to other country. And being there you absolutely don't think about everything what was with you a day ago. And time starts going slower. Here 24 hours is usually not enough for me to do all what I need. But there you don't notice time, you don't have to hurry or think about things which aren't done, there you just like settle down into the other life and you do other things.

We had a direct flight by Germanwings. It's cool. From Saint-Petersburg right to Cologne. Kirill (my friend from P!nk forum) meet us in the Cologne's airport, they took us and gave a ride in their car to our hotel. While we were staying in the traffic-jam I could talk to Kirill. When we arrived to the hotel it was quite dark outside already, but we still decided to take a walk. We found a Koln-Arena and it took us just 15 minutes on foot from the hotel, walked around, looked at sparkling christmas trees all around. Turned to a steet with small shops which of course werw closed (they all are closed at 6 pm). Saw one store opened till 8 pm, looked at the time and it was 7:55 pm. Funny, but we still got a chance to enter and bought something to eat. Ibis Hotel was gorgeous. There you have to use a key-card from your room even if you want to go up in an elevator. Everything was very modern and good. There was a computer with free Internet in the lobby so I was fooling with it in evenings =)

Next day we went shopping. Everything was close there. We went to a huge shopping center Arcaden and spent t here a half of the day. It's impossinble to be be plased with Chirstams sales. Everything is so cheap and with the price all things are very qualitied and good. Some things were cheaper in three times than we have here. And an assortment... I've never seen such a big assortment of everything. Then I spent alot of time in CD section of Media Markt, bought many new releases, I'll tell about them later. In the end we visited food market and there was an overchoice of all things which we could buy to eat. So when we went out from the Arcaden it was already dark outside.

In the day of a concert we went walking in the center of the city. Behind the huge Rhine bridge the whole Cologne was shown to us. You can see Koln-Dom (the main sightseeing of the city) from any place, but closer it was a real huge thing. And really beautiful. Kirill offered me not one time to visit it and watch it inside, I regret that I rejected his offer, I guess it is very beautiful there. Next to the Dom was one of Christmas fairs. It was a marvellous thing. There were small houses in which people sell strange things: hand-made things and candies, gifts, food and many other things. We bought apples covered with red caramel whick looked like big lollipops. It tasted like Russian candies which we have here many years ago. The smell there was wonderful. Everybody was drinking hot mulled wine and eat national food. Fair was beautifully decorated and in the middle there was even a colorful merry-go-round with horses which looked very nice. And farther there were alot of shops in the center of the city.

To describe a concert altogether with everything is hard, that's why I'll try to write about it later.

On Friday I was gonna meet with Kirill. I wrote him an email from the lobby (I was kinda confused to call him to his home number, cause I didn't know in which language to talk: in german, in english or in russian) and he called me right to our hotel room. Cool. It's very comfortable. To call to the room you should call hotel number with last digits of the room. Kirill of course he had lessons in his school in a work day so we decided to meet on the railway station Koln Messe/Deutz in the middle of the day. In the morning we walked a bit, but I was pretty cold so we came back to the hotel, ate and went to the railway station. Mom went shopping, but me and Kirill went to the center of the city. That day was colder (and I didn't want Kirill to walk hungry who didn't eat anything after school), that's why we came in to eat to one beautiful place in the center of the city. I was enjoying so much listening how he spoke German with everybody =) It's so cool to know some languages in perfection. He had a little mess in Russian so words he couldn't translate from German into Russian he told me in English and we together were trying to find a right word in Russian. And I got used to his "azu" and "chuss" quickly =) He always replied me with short German affirmative words. It was nice to sit with him in the restaurant, to eat (oh, yeah! we tried our best to eat everything!), to talk and we decided to go to next P!nk concert in Germany together for sure =)) Then we were walking along night Cologne. Veeeery beautiful! Everything was sparkling and shining. I turned around and regreted I can't take pics like bluesteel_44, because night lighting was gorgeous. Different colors which had reflections in Rhine, boats and view of the other bridge from the bridge we were staying on - it was an amazing panarama. Tell the truth that bridge, Dom and Koln arena were the most beautiful places.

By the way near the railway station I saw a rabbit! A real rabbit. He was sitting in the grass with stuck out tongue. I pulled Kirill's hand to show that rabbit and from my astonishment I didn't think to take a picture of it. It was so cute! It emerged that impudent birds which weren't afraid of people and rabbits in the city was a usual thing.
Kirill saw me home (I mean to the hotel), we said our goodbyes, I came to my room, but mom didn't come back yet so I was sitting in the lobby surfing Internet till her return.
Special thanks I want to give to Kirill. It's a big pleasure to communicate with such responsive people. Thank hin very much for a warm welcome!

I didn't want to come back home so bad. We felt so cosy and comfortable in this town. We didn't feel any disposition of rights. And I changed my mind about germans. Their language isn't for swearing, people are very nice and the armosphere in the city and in the whole country is wonderful. I too had some warped judgment about germans, but now it all disappeared. This country impressed me much stronger then any other countries I visited. Actually there were many amazing and interesting things which impressed, delighted and surprised. That's why I can say that I spent some days in the fairy-tale. And my mood, and even my thoughts were fairy =)

But our native country meet us with troubles =( I don't want to talk about things which happened on the way from the airport, but it hurt me (and not only me) that much and it killed the feeling of the fairy-tales in the instant moment. So now I'm again trying to get into a gray routine... I have alot of things to do (including uni homework for the whole week). Now I'm already at work and in the evening I have to go to the uni though I'm still not really "here". I by the way forgot to change time on my cell phone from Berlin time to Saint-Peterburg time and I overslept my alarm clock, cause it was gonna ring two hours later than it had to.

So hi to everybody! I didn't upload pics yet so I'll show them later. As well as my purchases ;)

P.S. Kirill posted a pic on the forum which was taken with his camera, so I'll show it here. There is he, me and my mom in it. Click to enlarge ;)


UPD: Pictures are here: http://fiona-adam.livejournal.com/467894.html


Я приехала. На этот раз эта неделя показалась мне месяцем и сейчас очень тяжело влиться в "другую" жизнь. Здесь все так странно и суетно, после нескольких дней "на свободе". Возможно самый лучший способ отвлечься от всех проблем - это уехать в другую страну. И находясь там ты совершенно не думаешь обо всем, что с тобой было день назад. И время начинает идти медлненней. Здесь мне обычно мало этих 24 часов, чтобы сделать все, что мне нужно. А там времени не наблюдаешь, там тебе не надо торопиться или думать, что что-то не сделано, там ты словно погружаешься в другую жизнь и занимаешься другими делами.

Летали мы Germanwings прямым рейсом. Это здорово. Из Санкт-Петебурга прямо в Кельн. В аэропорту Кельна нас встретил Кирилл (мой друг с форума Пинк) и до нашего отеля нас довезли на машине. Пока стояли в пробке была возможность поботать. Когда добрались в отель уже было темно, но мы все равно решились прогуляться. Нашли Кельн-Арену, которая оказалась всего в 15 минутах ходьбы от отеля, обошли ее кругом, посмотрели на сверкающие елки вокруг. Свернули на улочку с маленькими магазинчиками, которые естественно были закрыты (они все в 18:00 закрываются). Увидели один открытый до 20:00, глянули на часы и оказалось 19:55. Забавно, но мы все же успели заскочить и купить кое-что покушать. Ibis Hotel - роскошный. Там даже для того, чтобы подняться на лифте надо вставить карточку от номера. Все очень современное и хорошее. И компьютер там стоит в холле с бесплатным интернетом, так что я по вечерам баловалась =)

Следующий день мы посвятили шоппингу. Как же там все близко. Дошли до огромного торгового центра Arcaden и там и провели полдня. Рождественские распродажи не могут не радовать. Все очень дешево и при этом все вещи очень качественные и хорошие. Многие вещи там раза в три дешевле чем у нас. А выбор... Я никогда не видела настолько большого ассортимента всего. Потом я долго крутилась в отделе CD-дисков в Media Markt, купила много новинок, о которых я позже расскажу. Напоследок зашли в маркет с едой и глаза разбегались от того, сколько всего можно было купить покушать. Так что вышли мы из Arcaden, а на улице уже было темно.

В день концерта утром мы пошли гулять в центр города. За огромным мостом через Рейн открылся весь Кельн. Кельн-Дом (самая главная достопримечательность города) виден с любого места, а близко - это такая громада. И очень красивая. Кирилл несколько раз предлагал мне зайти вовнутрь и посмотреть его, зря я отказалась, я предполагаю там очень красиво. Рядом с Домом (уж так его называют местные жители) раскинулась одна из Рождественских ярмарок. Явление удивительное. Там такие маленькие домики, в которые люди продают самые необычные вещи: поделки, подарки, самодельные леденцы, еду и многое другое. Мы купили яблочки на палочках, покрытые красной карамелью. На вкус как наши Петушки, которые у нас были много лет назад. Запах там изумительный. Все пьют горячий глинтвейн и едят местную еду. Ярмарка красиво украшена, а в середине есть даже цветная карусель с лошадками, которая смотрится очень мило. Ну а дальше в центре море магазинов.

Концерт сложно описать наряду со всем, поэтому если получится я напишу о нем отдельно.

В пятницу мы договорились встретиться с Кириллом. Написала ему мэйл из холла (ибо мне было как-то неудобно звонить ему на домашний телефон, потому что меня мучал вопрос на каком языке его позвать: на немецком, английском или русском) и он позвонил мне прямо в номер отеля. Круто. Очень удобно. Позвонить в номер можно набрав номер телефона отеля с последними цифрами номера. Кирилл естественно учится на буднях, так что договорились встретиться на вокзале Köln Messe/Deutz в середине дня. Утром мы еще погуляли, я изрядно замерзла, поэтому вернулись в отель, поели и помчали на вокзал. Мама пошла по магазинам, а мы с Кириллом в центр города. В этот день было холоднее (да и мне не хотелось морить голодом Кирилла, который ничего не ел после учебы), поэтому зашли поесть в одном из красивых мест в центре. Я вот просто балдела, слушая как он со всеми разговаривает по-немецки =) Здорово знать несколько языков в совершенстве. В русском он немного путается, поэтому слова, которые он не может перевести с немецкого на русский он говорил мне по английски и мы вместе пытались вспомнить русский эквивалент. А к его "азу" и "чусс" я привыкла быстро =) Всякие утвердительные словечки он мне всегда по-немецки отвечал. Посидели хорошо, поели (о, да! бились, чтобы доесть все!) пообщались, дороговорились, что на следующий концерт Пинк в Германии обязательно пойдем вместе =)) Потом гуляли по ночному Кельну. Оооочень красиво! Все сверкает и светится. Я огляделась вокруг и пожалела, что не умею снимать как bluesteel_44, потому что ночное освещение было шикарным. Разные цвета, которые отражаются в Рейне, кораблики и вид противоположного моста с того моста, на котором мы стояли - это была бы обалденная панорама. Вообще этот мост, Дом и Кельн-Арена - это самые красивые места.

Кстати, у самого вокзала я увидела зайца! Самого настоящего зайца. Он сидел в траве и высунул язык. Дернула Кирилла за руку, чтобы показать этого зайца и от удивления не догадалась его сфотографировать. Такой хорошенький! Оказалось, что нахальные птицы, которые не боятся людей и зайцы в черте города - это обычное явление.
Кирилл проводил меня до отеля, мы попрощались, я пошла в номер, а мама еще не вернулась, так что я сидела в холле в инете до ее возвращения.
Отдельное спасибо хочется сказать Кириллу. Очень приятно иметь дело с такими отзывчивыми людьми. Большое ему спасибо за теплый прием!

Уезжать безумно не хотелось. В этом городе чувствовали себя очень уютно и комфортно. Не было никакого отчуждения. И у меня несколько изменилось мнение относительно немцев. Язык у них ничуть не ругательный, люди очень приятные и атмосфера в городе, да и во всей стране замечтаельная. У меня тоже была некая предвзятость в отношении немцев, но сейчас все рассеялось. Это страна произвела на меня более сильное впечатление, чем другие, в которых была. Вообще было много удивительных и интересных вещей, которые поражали, восхищили и удивляли. Поэтому-то я и могу сказать, что я на несколько дней попала в сказку. И настроение, и даже мысли у меня были сказочные =)

А родная страна встретила нас неприятностями =( Не хочу о них говорить, но случившееся по дороге из аэропорта нанесло мне (и не только мне) рану, которая убила ощущение сказки в тот же момент. Так что теперь снова пытаюсь влиться в серые будни... У меня здесь куча дел (включая домашние работы по универу за всю неделю), которые надо сделать. Сейчас уже на работе и вечером надо в универ, хотя пока еще не совсем "здесь". Я, кстати, забыла перевести часы на мобильнике с берлинского времени на питерское и проспала свой будильник, ибо он собирался прозвонить на два часа позже положенного =)

В общем, всем привет! Фотки еще не загрузила, поэтому покажу позже. И покупки тоже ;)

P.S. Кирилл выложил фотку на форуме, которая была сделана на его фотик, поэтому покажу ее здесь. На ней он, я и моя мама. Клик, чтобы увеличить ;)


UPD: Фотографии здесь: http://fiona-adam.livejournal.com/467894.html
Tags: мои фото, путешествия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments